При чем тут фольклор...
Dodo Kaipdodo: [QUOTE]Originally written by Jacek K. on September 28, 2014 9:03 PM Roman Catholic Church and Eastern Orthodox Church being both Christian, their respective cultures should share the...
View ArticleRE: Русский фольклор по-английски
Jacek K.: More: http://plato.mercyhurst.edu/english/breed/www/senior%20english%20project/Lauren [Excerpt] The peculiarities of these particular legends, the Russian reluctance to define anything as...
View ArticleRE: Русский фольклор по-английски
Dodo Kaipdodo: [QUOTE]Originally written by Jacek K. on September 29, 2014 6:35 PM the acceptance and embrasure of both extremes and ambiguities of good and evil in Russian society can probably be...
View ArticleRE: Русский фольклор по-английски
Liliana Boladz-Nekipelov: The mixture of paganism or rather folk traditions plus certain elements of the Orthodox Christianity form the basis of most Russian fairy tales and legends, and most...
View ArticleRE: При чем тут фольклор...
Liliana Boladz-Nekipelov: [QUOTE]Originally written by Dodo Kaipdodo on September 29, 2014 10:24 AM [QUOTE]Originally written by Jacek K. on September 28, 2014 9:03 PM Roman Catholic Church and Eastern...
View ArticleRE: Русский фольклор по-английски
Jacek K.: [QUOTE]Originally written by Liliana Boladz-Nekipelov on September 29, 2014 10:10 PM THERE ARE NO ARTICLES IN THE SLAVIC LANGUAGES!!!--what is Ryan talking about.... [/QUOTE] Er..., precisely...
View ArticleRE: Русский фольклор по-английски
Liliana Boladz-Nekipelov: No--quite the opposite--he claims that because there are no definite articles in Russian we cannot tell XYZ--we can because there are different ways of marking definiteness in...
View ArticleRE: Русский фольклор по-английски: помощь с термином
Julia Anderson: [QUOTE]Originally written by Dodo Kaipdodo on September 28, 2014 6:29 PMI think I might use "Wollfie-Dewoolfie" (only that`s kinda cruel, and you`d have to explain what`s "dewool"), or...
View ArticleRE: Русский фольклор по-английски: помощь с термином
Alex Dihes: Mouse-shoots browse – грызущая молодые ростки Hare-always aware – всегда настороже (заяц – hare, rabbit – кролик) Fox-beware flocks – берегитесь птицы Fox-everybody mocks – всякого осмеёт...
View ArticleRE: Русский фольклор по-английски: помощь с термином
Dodo Kaipdodo: [QUOTE]Originally written by Alex Dihes on October 1, 2014 7:51 PM а тебя ноль. [/QUOTE] Да ты че?
View Article
